§Ίυ λ³ΥΩαλέ»ραν αυ ϋρΡέαυΓΗυέέ»ραν »υ Ρα·»υαρ »ρ·»ραν Σ»ρ Ω»η Λϋλ³Οσ»Ιανͺ »ρ·»σΏω αυ λ³ΥΩαλ ΑλΏω ξΏραηΑ Σ»ρ λΗρο»ραυέ ΩΏη£ ²ΩΏέ ³ο»έ ³ΩΏέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ ·αΡαυΓΗυέ οαυΏω ²λοαυΝαΫ αυ ΠϋρΑͺ Ω»ρ ξ»ρ ΪΗλαυλ ψρΗλοαλΗ ³έαυέανΑ¦:

(Ίχ»λ. 5:19-20):

 

Π³Ϋ³λο³έΗ ²ν»ο³ρ³έ³Ο³έ Π³ν³οωΗ ψρΗλοαέΫ³έ»ρΗ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ αραίΩ³Ω΅ Ο³½Ων³Ν ³Ϋλ »ρ·³ρ³έΑ ΅³ΥΣ³ΙΗ έν»ρ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρα·’αρ ³έέ³Λ³Ή»ε ³ρΓέαυΓΫ³έ εοαυΥ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ΅Ϋαυρ³ναρ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΗ: Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΗ Ρα·’αρ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ³Ϋλ »ρ·³ρ³έΑ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ ³ρν³Ν ³ι³ηΗέ χαρΣέ Ώ, αρΗ Ο³½Ω»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ϋ·ον»Ι »έ Ξαλο³έΉέαυεαΙλαυΩ 1926 Γ.-Η Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν ·ρε³έΗ Ρα·’αρ »ρ·³ρ³έΗσ, 1971 Γ.-Η Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν »ρ·³ρ³έΗσͺ Ρ³έΉΗε»Ιαν Ι»½ν³Ο³έ αραί ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ: (μ»ραΡΗίΫ³Ι »ρ·³ρ³έΗσ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ρέ³σ³Ν »ρ·»ρ Ρ³έν³Ν »έ, αραέσ ο»ΥαυΩ Ωοσν³Ν »έ ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·ρν³Ν έαρ »ρ·»ρ: Ίρ·³ρ³έαυΩ γ»έω ε³Ρε³έ»Ι Ή³λ³Ο³έ αυΥΥ³·ραυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ: ²ρ’Ωο³Ρ³Ϋ ³ίΛ³ρΡ³΅³ραν ·ρν³Ν »ρ·»ρ Ο³έ, αραέω ΓαΥν³Ν »έ έαυΫέ αυΥΥ³·ραυΓΫ³Ω΅, αραίέ»ρέ ΏΙ Ρ³ρΩ³ρ»σν³Ν »έ ³ρ’»Ι³Ρ³Ϋ ³ίΛ³ρΡ³΅³ρΗέ, ε³Ρε³έ»Ιαν ³ρ’Ωο³Ρ³Ϋ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέΑ: ψ³έΗ αρ ³Ϋλϋρ ·αρΝ³Ν³Ο³έ Ώ Γ» Ω»ΟΑ ’ Γ» ΩΫαυλΑ, ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ »ρ·³ρ³έΗσ ϋ·ον»ΙΑ Ρ»ίο³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ώ, αρ ³ΫΉε»λ »έω ν³ρν»Ι):

Ίρ·³ρ³έΑ Ρ³έΣέαυΩ »έω καυρ΅ Πα·αυ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ, αραν ²λον³Ν Ώ χ³ι³ναρναυΩ:

Π³ν³ο³σ³Ν »έω, αρ καυρ΅ Πα·Ηέ Ρ³Ω³ΡέγΫαυέ ΟΉ³ρΣέΗ ΠαρΑ, ΰρΉαυέ ’ καυρ΅ Πα·αυέ χ³ι³΅³έαΥ »ρ·»ρΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³ν³ο³σΫ³ΙΗ λροαυΩ:

Παυλ³σ³Ν »έω, αρ ²λοΝα ϋρΡέ³΅»ρ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³έΣέναΥ ³Ϋλ »ρ·³ρ³έΑ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίο³Ωαυέωέ»ρΗ ένΗρ³Ο³έ Ω³λΑ ΟΟ³½ΩΗ:

²ΨΊά